The Hitchhiker's Guide to the Galaxy walkthrough (Apple II – Infocom) [with FR/ES/JP subtitles]

LE GUIDE DU VOYAGEUR GALACTIQUE Fiction interactive d’Infocom – une histoire de science-fiction Copyright (c) 1984 par Infocom, Inc. Tous droits réservés Release 56 / Numéro de série 841221 Tu te réveilles. La pièce tourne très doucement autour de votre tête. Ou du moins serait si vous pouviez voir ce que vous ne pouvez pas Il est noir > ALLUMER LA LUMIÈRE Bon début de journée. Dommage que ce soit le pire de ta vie. le la lumière est maintenant allumée Chambre à coucher, dans le lit La chambre est un gâchis C’est une petite chambre avec un tapis fané et un vieux papier peint. Il y a un lavabo, une chaise avec une robe de chambre tatty en bandoulière, et une fenêtre avec les rideaux tirés Près de la sortie menant au sud est un téléphone Il y a un tournevis à tête plate ici. (à l’extérieur du lit) Il y a une brosse à dents ici. (à l’extérieur du lit) > REGARDER SOUS LE LIT Il n’y a rien là-bas. Eh bien, il y a quelques mouchoirs souillés, un livre pensé que vous aviez perdu, un couple de pièces étrangères, et quelque chose d’autre qui ne peut pas être entièrement décrit dans un jeu de famille, mais rien que vous voulez vraiment > STAND UP Très difficile, mais vous le gérez. La pièce tourne toujours. Il plonge et se balance un peu > TÉLÉPHONE Vous atteignez pour le récepteur. Il glisse entre tes doigts tâtonnants et frappe le tapis avec un bang qui brise les nerfs > GET DRESSING GOWN PUIS METTEZ-LE SUR Heureusement, c’est assez grand pour que vous puissiez vous en procurer. Vous remarquez quelque chose dans la poche Vous portez votre robe > POCHE OUVERTE PUIS PRENDRE UN COMPRIMÉ ANALGÉSIQUE TAMPON Ouvrir votre robe révèle une chose que votre tante vous a donnée et que vous ne savez pas c’est, un analgésique tamponné, et duvet de poche Vous avalez la tablette. Après quelques secondes, la pièce commence à se calmer et se comporter de manière ordonnée. Votre terrible mal de tête va > PRENEZ LE TOURNEVIS ET LA BROSSE À DENTS tournevis à tête plate:Pris brosse à dents:Comme vous prenez la brosse à dents un arbre à l’extérieur de la fenêtre s’effondre Il n’y a pas de relation causale entre ces deux événements > S Vous faites votre chemin vers le porche Le porche Ceci est le porche avant fermé de votre maison. Votre jardin de devant se trouve à la au sud, et vous pouvez ré-entrer dans votre maison au nord Sur le paillasson est un tas de courrier indésirable > GET JUNK MAIL Vous rassemblez la pile de courrier > S Devant la maison Vous pouvez entrer dans votre maison au nord. Un chemin mène au nord-est et au nord-ouest, et une route de campagne est visible au sud. Tout ce qui se trouve entre votre maison et l’énorme bulldozer jaune portant sur elle est à quelques mètres de boue M. Prosser, du conseil local, se tient de l’autre côté de la bulldozer. Il semble porter une montre numérique. Il a l’air surpris de vous voir émerger, et vous crie de vous éloigner Le bulldozer gronde lentement vers votre maison > DEMANDEZ PROSSER POUR TEMPS Prosser secoue la montre numérique. “N’a pas travaillé pendant des mois. Je continue de le porter seulement parce que je pense que les montres numériques sont soignées. ” Le bulldozer gronde lentement vers votre maison > HIT PROSSER Il esquive, insistant sur le fait que c’est une procédure incorrecte Le bulldozer gronde lentement vers votre maison > S’ENGAGER DANS LA BOUE Vous vous couchez sur le chemin du bulldozer qui avance. Prosser crie à vous pour mouvement de crissake !!! > PROFITEZ DE LA BOUE Il vous vient à l’esprit que vous n’avez jamais pris délibérément de la boue avant et que c’est en fait une sorte de sensation spongieuse agréable. Vous laissez la boue suinter entre tes orteils. Vous êtes peut-être ici depuis un certain temps, alors vous pouvez aussi profiter au maximum de il Le bulldozer gronde vers vous. Le sol tremble sous toi comme tu mens dans la boue > ATTENDRE Le temps passe Le bruit du bulldozer géant est maintenant si fort que vous ne pouvez même pas entendre Prosser crier pour vous avertir que vous serez tué si vous ne recevez pas le l’enfer hors du chemin. Vous le voyez juste gesticulant sauvagement > G Le temps passe Avec un terrible grincement d’engrenages, le bulldozer s’arrête brusquement devant toi. Il tremble, frissonne et émet des substances nocives partout lit rose. Prosser est incohérent avec rage Quelques instants plus tard, votre ami Ford Préfet arrive. Il semble à peine remarquer votre situation difficile, mais continue de regarder nerveusement le ciel. Il dit “Bonjour, Arthur” prend une serviette de sa sacoche en cuir et vous l’offre > FORD, QU’EN EST-IL DE MA MAISON? Ford a l’air surpris, puis coupable. Il commence à dire quelque chose et s’arrête. Il commence à dire autre chose et s’arrête. Soudain, il semble voir le bulldozer pour la première fois, arrête de commencer à dire des choses et commence Il semble arriver à une décision capitale, dit qu’il a quelque chose de L’importance de la destruction de la Terre pour vous dire, et souligne l’importance d’un rapide boire au Horse ‘n Groom Montrant Prosser, vous vous exclamez “Mais cet homme veut frapper ma maison bas! “Ford part pour un mot tranquille avec Prosser. D’où tu mens, tu ne peut pas entendre ce qui se passe, bien qu’ils semblent profondément absorbés conversation > ATTENDRE Le temps passe Ford et Prosser s’arrêtent de parler et de vous approcher. Ford dit que Prosser a accepté de mentir à votre place afin que vous deux puissiez aller au Pub À contrecœur, Prosser s’avance et se couche devant le bulldozer. Toi se lever > S Route de campagne La route va de chez vous, au nord, vers le village Pub, à l’ouest > W Pub Le pub est agréable et gai et plein de gens agréables et joyeux qui ne savent pas qu’ils ont environ douze minutes à vivre et ont donc un endroit du déjeuner. De la musique joue sur un vieux juke-box. La sortie est Il y a un barman servant au bar Derrière la barre est une étagère. Il est plein du genre d’articles que vous trouvez sur les étagères derrière les bars dans les pubs > ATTENDRE Le temps passe Ford se dépêche après toi Ford achète beaucoup de bière et vous offre la moitié. “Relaxant musculaire …” dit-il, impénétrable > BOIRE LA BIÈRE C’est une très bonne bière brassée par une petite entreprise locale. Vous aimez particulièrement son saveur, c’est pourquoi vous vous êtes réveillé se sentir si misérable ce matin. Vous étiez à fête d’anniversaire de quelqu’un ici au Pub hier soir Vous commencez à vous détendre et à vous amuser, alors quand Ford mentionne qu’il vient d’un petite planète dans le voisinage de Betelgeuse, pas de Guildford comme il habituellement revendications, vous le prenez dans votre foulée, et dites “Oh oui, quelle partie?” > G C’est vraiment un truc très agréable, avec une très bonne saveur de noisette sèche, mousse légère sur le dessus, et une couleur profonde. C’est à la température de la pièce exactement. Toi refléter que le monde ne peut pas être tout mal quand il y a de tels plaisirs Ford mentionne que le monde va se terminer dans environ douze minutes > G Il y a un accident lointain dont Ford explique qu’il n’y a rien à craindre, probablement juste ta maison étant renversée > ACHETER DES ARACHIDES Quelle que soit la façon dont vous vous égarez, agitez votre index ou agitez sourcils, le barman ne fait pas attention, mais continue d’essuyer une autre partie de le bar > ACHETER FROMAGE SANDWICH Le barman vous donne un sandwich au fromage. Le pain est comme le truc que les stéréos venir emballé, le fromage serait idéal pour effacer les fautes d’orthographe, et la margarine et le cornichon ont effectué une réaction chimique non édifiante pour produire quelque chose qui ne devrait pas être, mais qui est, turquoise Comme il est clairement impropre à la consommation humaine, vous êtes reconnaissant d’être chargé seulement une livre pour cela > Je Tu as: pas de thé un sandwich au fromage un tas de courrier indésirable une brosse à dent un tournevis à tête plate ta robe (portée) Il semble que votre robe contienne: une chose que votre tante vous a donné, que vous ne savez pas ce que c’est duvet de poche > EXAMINER LA CHOSE En dehors d’une étiquette sur le fond disant “Made in Ibiza” il vous fournit non indice quant à son but, si en effet il en a un. Vous êtes surpris de le voir parce que tu pensais que tu l’avais jeté. Comme la plupart des cadeaux de votre tante, vous avez essayé de se débarrasser d’elle pendant des années

> E Route de campagne Vous voyez l’énorme bulldozer se hissant parmi le nuage de poussière de brique qui est tout ce qui reste de ta maison. Lorsque vous démarrez la voie, un petit chien court jusqu’à vous, jappant Ford se dépêche après toi > DONNER SANDWICH AU CHIEN Le chien est profondément ému. Avec des balayages puissants de sa queue, il indique qu’il considère ce sandwich au fromage comme l’un des grands sandwichs au fromage. Neuf sur dix propriétaires d’animaux pourraient arriver à ce stade exprimant toute préférence qu’ils heureux, mais ce chien les repousserait tous les deux et tous leurs bidons C’est un chien qui a rencontré son sandwich principal. Il mange avec passion, et ignore un passage flotte spatiale microscopique > N Vous atteignez le site de ce qui était votre maison. C’est maintenant un tas de décombres. M Prosser semble timidement triomphant, un truc que peu de gens peuvent faire, car il nécessite un beaucoup de travail musculaire deltoïde techniquement complexe Devant la maison M. Prosser, du conseil local, se tient de l’autre côté de la bulldozer. Il semble porter une montre numérique Ford se dépêche après toi > PROSSER, QU’EN EST-IL DE MA MAISON? Prosser explique les règlements d’urbanisme locaux et dit, pour rassurer, que vous serez probablement relogé dans quelques années > PROFITEZ DE MA MAISON Un effort courageux et zen. Il échoue. Vous ne pouvez pas profiter d’une pile de gravats correctement jusqu’à ce qu’il y ait au moins cent ans. En outre, vous êtes hanté par le tragique vision de votre théière préférée couchée brisée parmi la poussière Il y a aussi la question de tous vos vêtements Avec un bruit comme un croisement entre le concert d’adieu de Led Zeppelin et le éruption de Krakatoa, une énorme flotte de navires Vogon Constructor vole au-dessus et annonce que la Terre sera démolie pour faire place à un nouvel hyperespace contourner dans “deux de vos minutes de la Terre.” Dans toute la tourmente, vous laissez tomber ce que votre tante vous a donné que vous ne connaissez pas ce que c’est et ça roule. C’est le moindre de tes soucis. De toute façon, vous avez essayé de se débarrasser d’elle pendant des années > PROSSER, QU’EN EST-IL DE MA MAISON? Prosser est trop préoccupé par les événements récents pour donner à vos remarques beaucoup considération. Il s’enfuit et dit un certain nombre de choses à propos de sa mère d’une voix haute Les vastes navires jaunes tonnent dans le ciel, répandant des vagues de terreur et panique dans leur sillage La voix du capitaine Vogon claque à travers le pays, insistant sur le fait que les cartes de planification et les ordres de démolition ont été disponibles à le bureau de planification locale à Alpha Centauri pendant cinquante ans et il est trop tard pour commencer à faire des histoires à ce sujet maintenant Tout au long du bruit, Ford vous crie dessus. Il enlève un petit appareil noir de sa sacoche, mais il tombe accidentellement à vos pieds > PICK UP PETIT DISPOSITIF NOIR Pris Les coups de vent violents frappent la terre, et le tonnerre frappe continuellement à travers le l’air dans le sillage des navires géants. Ford se bat pour vous atteindre, mais le vent est trop féroce. D’autres annonces du capitaine Vogon indiquent clairement que la démolition commencera en quelques secondes A travers la pluie aveuglante, vous voyez des lumières scintiller sur le petit appareil > EXAMINER Le dispositif de signalisation électronique Sub-Etha a la forme d’un petit poing pouce étendu. Diverses lumières le long de ses “jointures” clignotent actuellement sauvagement, indiquant un vaisseau spatial dans le voisinage. Il a deux petits boutons, un rouge un étiqueté “Call Engineer” et un vert marqué “Hitchhike”. Il porte un petite étiquette qui se lit “Un autre beau produit du Sirius Cybernetics Corporation. “Apposé au pouce est une garantie à vie > PRESSE BOUTON VERT Des lumières tourbillonnent autour de ta tête, le sol se cambre sous ton pieds, et chaque atome de votre être est brouillé, une expérience que vous êtes probablement va devoir s’y habituer. Tu es dans Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > ODEZ LE DARK Ça sent un peu. Il y a quelque chose de piquant qui est agité sous votre nez. Votre la tête commence à se dégager. Vous pouvez distinguer une ombre se déplaçant dans l’obscurité > EXAMINER L’OMBRE L’ombre est vaguement en forme de Ford Prefect Vogon Hold Ceci est une pièce sordide remplie de matelas sales, des tasses non lavés, et morceaux non identifiables de sous-vêtements exotiques malodorants. Une porte se trouve au port, et un sas se trouve au tribord Dans le coin est une vitrine avec un interrupteur et un clavier On dirait que l’étui en verre contient: un traceur de vecteur atomique Le long d’un mur est une grande machine de distribution Ford enlève la bouteille d’eau minérale Santraginean qu’il a brandie sous ton nez. Il vous dit que vous êtes à bord d’un vaisseau spatial Vogon, et donne vous des arachides > MANGER DES ARACHIDES Vous vous sentez plus fort car les arachides remplacent certaines des protéines que vous avez perdues faisceau de transfert de matière > EXAMINER LA MACHINE DE DISTRIBUTION Le distributeur est grand, a un bouton au niveau des yeux, et dit “Babel Fish” en grosses lettres. Tout distribué serait probablement sortir de la fente autour de au niveau du genou. Il porte une petite étiquette qui se lit “Un autre bon produit de la Sirius Cybernetics Corporation. ” > RETIREZ LA VILLE PUIS PENDRE SUR LE CROCHET D’accord, vous ne portez plus votre robe La robe est maintenant suspendue à l’hameçon, couvrant un minuscule trou > ATTENDRE Le temps passe Ford bâille. “Le transfert de matière me fatigue toujours. Je vais faire une sieste.” Il place quelque chose sur sa sacoche. “Si vous avez des questions, voici Le guide de l’auto-stoppeur sur la galaxie »(Note de bas de page 14). Ford baisse sa voix à un chuchotement. “Je ne suis pas censé te le dire, mais tu ne pourras jamais finir le jeu sans consulter le Guide sur beaucoup de choses. “Comme il s’enroule dans un coin et commence à ronfler, vous prenez le Guide de l’auto-stoppeur > PRENDRE SERVIETTE ET SATCHEL serviette:Pris sacoche:Pris > PLACER LA SERVIETTE SUR LA GRILLE La serviette couvre complètement le drain > METTEZ LA SATCHEL DEVANT LE PANNEAU ROBOT Ok, la sacoche est couchée sur le côté devant le minuscule panneau de robot > METTRE LE COURRIER SUR LE SATCHEL Ok, la pile de courrier indésirable est maintenant assis sur la sacoche > BOUTON DISTRIBUTEUR DE PRESSE Un seul poisson babel jaillit de la fente. Il navigue à travers la pièce et frappe la robe de chambre. Le poisson glisse le long de la manche de la robe et tombe à la étage, atterrissage sur la serviette Une fraction de seconde plus tard, un petit robot de nettoyage siffle à travers le sol, attrape le poisson, et continue son rythme effréné vers un minuscule panneau de robot à la base du mur. Le robot laboure dans la sacoche, envoyant le poisson babel volant dans les airs dans un arc gracieux entouré d’un nuage de courrier indésirable. Un autre robot vole et commence follement à collecter les encombrements panache de courrier. Le poisson babel continue son vol, atterrissant avec un fort “squish” dans ton oreille > EXAMINER LE CAS L’étui en verre est fermé. Un clavier et un interrupteur y sont attachés > INTERRUPTEUR À BASCULE Un enregistrement joue:”Pour ouvrir le cas, tapez le premier mot de la seconde verset du poème préféré actuel du capitaine. AVERTISSEMENT:une entrée incorrecte sera faire exploser l’affaire. ” > ATTENDRE Le temps passe Une annonce arrive au-dessus de l’interphone du navire. “C’est le capitaine. ma les instruments montrent que nous avons ramassé quelques auto-stoppeurs. je déteste freeloaders, et quand mes gardes vous trouveront, je vous ferai jeter dans l’espace. Sur deuxième réflexion, peut-être que je vais vous lire une partie de ma poésie en premier. Répétant … ” > G Le temps passe Une annonce arrive au-dessus de l’interphone du navire. “C’est le capitaine. ma les instruments montrent que nous avons ramassé quelques auto-stoppeurs. je déteste freeloaders, et quand mes gardes vous trouveront, je vous ferai jeter dans l’espace. Sur deuxième réflexion, peut-être que je vais vous lire une partie de ma poésie en premier. Répétant … ” Les gardes font irruption et attrapent toi et Ford, qui vient lentement se réveiller. Ils te traînent dans le couloir à une grande abine, où ils vous attirent en grand, menaçant chaises Captain’s Quarters, dans la chaise d’appréciation de la poésie C’est la cabine du capitaine Vogon. Vous et Ford êtes attachés à la poésie chaises d’appréciation Le capitaine est indescriptible hideux, indescriptiblement blubbery, et indescriptible vert moyen à foncé. Il tient des échantillons de sa poésie préférée > ATTENDRE Le temps passe “S’il va nous lire sa poésie,” murmure Ford, transpirant abondamment, “juste priez, il nous adoucit d’abord avec des gourdins … ” “Bonjour, les auto-stoppeurs!” Commence le capitaine Vogon. “J’ai décidé de te lire un verset de ma poésie! > G Le temps passe “Oh maudit grognon, tes nacturations sont pour moi!”

> PROFITER DE LA POÉSIE Vous réalisez que, bien que la poésie de Vogon est en effet étonnamment mauvaise, pire les choses se passent en mer et, en fait, à l’école. Avec un effort pour lequel Hercule lui-même vous aurait tapoté sur le dos, vous serrer les dents et profiter de la des trucs “Comme gabbleblotchits pluriel sur une abeille lurgide.” > ATTENDRE Le temps passe “Groop je t’implore, mes turlingdromes.” > G Le temps passe “Et me bouscule avec des agneaux agglutinants, ou je te déchirerai les gobberwarts avec mon blurglecruncheon, voir si je ne le fais pas! ” > G Le temps passe “Tu avais l’air d’apprécier ton poème. Je pense … oui, je pense que je vais lire le NEXT verset, aussi! > G Le temps passe “Bleem misérable venchit! Bleem mestinglish pour toujours frat. ” > G Le temps passe “Fripping lyshus wimbgunts, tandis que moongrovenly kormzibs.” > G Le temps passe “Gashee morphousite, tu es le plus gros quoopisk!” > G Le temps passe “Gerond l’absence de forme dans le bloit sans forme, pourquoi pas alors? Élan.” “Puisque vous avez réussi à survivre à deux versets de ma poésie, je n’ai pas choix mais pour vous espacer. Gardes! “Un garde vous attrape, Ford et vous traîne vers la soute. Ford murmure:«Ne t’inquiète pas, je penserai à quelque chose! Vogon Hold Ceci est une pièce sordide remplie de matelas sales, des tasses non lavés, et morceaux non identifiables de sous-vêtements exotiques malodorants. Une porte se trouve au port, et un le sas se trouve à tribord. Votre robe est suspendue à un crochet et une serviette est drapé sur un drain sur le sol Il y a une sacoche ici, reposant devant le minuscule panneau de robot Dans le coin est une vitrine avec un interrupteur et un clavier On dirait que l’étui en verre contient: un traceur de vecteur atomique Le long d’un mur est une grande machine de distribution Le garde vous libère ainsi que Ford et commence à faire de l’air dans le sas. “Hey, garde! “crie Ford,” aimez-vous vraiment ce genre de chose? Crier, piétiner autour, tirer sur les gens, est-ce vraiment une carrière épanouissante? ” > TYPE “BLEEM” L’étui en verre s’ouvre Ford continue d’essayer de parler à la garde dans un changement de carrière soudain > GET TRACEUR ATOMIC VECTOR ET GOWN ET SERVIETTE traceur de vecteur atomique:Pris votre robe:prise serviette:Pris Ford continue d’essayer de parler à la garde dans un changement de carrière soudain > ATTENDRE Le temps passe Ford continue d’essayer de parler à la garde dans un changement de carrière soudain > G Le temps passe Ford continue d’essayer de parler à la garde dans un changement de carrière soudain > G Le temps passe Le garde dit:«Eh bien, tout compte fait, je suppose que j’aime être un gardien Surtout les cris. La résistance est inutile! “Il vous jette et Ford dans le sas et ferme la porte Airlock Ce sas a des portes massives à bâbord et tribord Ford pointe vers la porte extérieure. “Dans environ deux minutes, il va ouvrir et nous serons éjecté dans le vide de l’espace. Mais ne paniquez pas, je penserai à quelque chose. ” > EXAMINER LE POUCE Le dispositif de signalisation électronique Sub-Etha a la forme d’un petit poing pouce étendu. Diverses lumières le long de ses “jointures” clignotent actuellement sauvagement, indiquant un vaisseau spatial dans le voisinage. Il a deux petits boutons, un rouge un étiqueté “Call Engineer” et un vert marqué “Hitchhike”. Il porte un petite étiquette qui se lit “Un autre beau produit du Sirius Cybernetics Corporation. “Apposé au pouce est une garantie à vie Ford marmonne à lui-même > PRESSE BOUTON VERT Chaque molécule de votre corps se détache de toutes les autres molécules. alors tout à coup, ils se ressaisissent ensemble comme élastique, et vous trouvez, avec un étourdissement la tête et les molécules très douloureuses, que vous êtes en Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > ÉCOUTER L’OBSCURITÉ Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > GO PORT Tu ne peux pas aller comme ça > G Tu ne peux pas aller comme ça > G Tu ne peux pas aller comme ça. (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Il y a une sortie à l’arrière Tu ne peux pas aller comme ça. (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Il y a une sortie à l’arrière > GO AFT Vous émergez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Ceci est une baie d’entrée pour le coeur de l’or. Un couloir se trouve à l’arrière d’ici Il y a une brochure de vente ici “Cela ressemble à ce nouveau vaisseau spatial Infinite Improbability Drive, le Heart of Gold! », Dit Ford, avec une excitation grandissante “Annonce, annonce. C’est Eddie (l’ordinateur de bord). Nous avons juste ramassé deux auto-stoppeurs à un facteur d’improbabilité de 2 à 21.914 puissance à 1 contre. ” > LIRE LA BROCHURE “Equipé d’une percée sensationnelle dans l’improbabilité physique, le cœur de L’or vous fera l’envie de tous les grands gouvernements. Quand le vaisseau est infini Improbability Drive est activé, le Heart of Gold traverse tous les points dans l’univers simultanément, ce qui rend le voyage à n’importe quel endroit un jeu d’enfant! ” La brochure de vente continue pour décrire le complément de Sirius du vaisseau Les robots et les ordinateurs conçus par Cybernetics Corporation, tous équipés de GPP (Personnalités de personnes authentiques) “Allons, cherchons le pont.” Vous suivez Ford, et finalement venir à la Pont C’est le pont du Cœur d’Or. Une passerelle descend et la vapeur arrive d’une entrée au port À côté de la console de contrôle est Eddie (le bord du navire ordinateur) Aux commandes, s’attendant apparemment vous et Ford, sont un homme avec plus que le nombre habituel de têtes (le nom “Zaphod” est cousu sur sa chemise) et femme brune, tenant un sac à main. Les deux semblent en quelque sorte familier Il y a une pince hyperwave moléculaire ici [PLUS] > ATTENDRE Le temps passe “Hé, Zaphod, comment ça va?” Dit Ford. Il est cool. “Pas mal, Ford. Super à voir vous “, répond Zaphod. Il est plus cool. Vous réalisez soudainement que la femme est Tricia MacMillan (“Appelez-moi Trillian”), que vous essayiez de ramasser lors d’une fête à Islington il y a quelques semaines, et que Zaphod est le gars qu’elle a finalement quitté la fête avec! Impair > G Le temps passe “Comme mon vaisseau spatial, Ford?” Demande Zaphod. “VOTRE vaisseau spatial?” Dit Ford, perdant son cool pendant une seconde. “Ouais, je l’ai volé”, admet Zaphod. “Je vais l’utiliser pour trouver la légendaire planète perdue de Magrathea. Allons nous asseoir dans le sauna pendant que je expliquez. “Zaphod, Ford et Trillian tous s’en vont au port > DESCENDRE LA GANGWAY Couloir, Fore End Ceci est une extrémité d’un court couloir qui continue à l’arrière le long du pont principal de le coeur de l’or. Les portes mènent à l’avant et au port. En outre, une passerelle mène vers le haut

> GO PORT Galère Vous êtes dans la zone Galère du navire, contenant une machine qui est l’état de l’art dans la technologie nutritionnelle, un Sirius Cybernetics Corporation Nutrimat Il y a une sortie sur tribord Un carton étiqueté “Nutrimat / Computer Interface” est assis ici > TOUCH PAD Le Nutrimat fait un examen instantané mais très détaillé de vos goûts bourgeons, une analyse spectroscopique de votre métabolisme et envoie minuscule expérimentale signale vos voies neuronales pour voir ce que vous aimez Une tasse de substitut de thé avancé apparaît dans la fente de distribution > OBTENIR UN SUBSTITUT Vous détenez déjà trop > GO TRIBORD Couloir, Fore End > GO AFT Couloir, extrémité arrière Ceci est une extrémité d’un court couloir qui continue le long du pont principal de le coeur de l’or. Les portes mènent à l’arrière et au port. En outre, une passerelle mène vers le bas > GO AFT Cette entrée mène à la chambre Infinite Improbability Drive. C’est supposé être une zone terriblement dangereuse du navire. Êtes-vous sûr de vouloir entrer Là? > OUI Absolument certain? > OUI Je peux vous dire que vous ne voulez pas vraiment. Tu marches avec un ressort dans ton pas, sagement quitter la chambre de conduite en toute sécurité derrière vous. Les télégrammes arrivent de sympathisants dans tous les coins de la galaxie vous félicitant de votre prudence et la sagesse, vous remonter le moral immensément > GO AFT Quelle? Vous plaisantez, bien sûr. Puis-je vous demander de reconsidérer? > NO La salle des machines Vous êtes dans la chambre Infinite Improbability Drive. Rien ne se passe; il y a rien à voir > REGARDEZ La salle des machines Je suis sérieux! Il n’y a rien à voir ici! > REGARDEZ La salle des machines D’accord, d’accord, il y a quelques choses à voir ici. C’est la pièce qui abrite le puissant générateur d’Improbabilité Infinie qui conduit le Coeur d’Or. Une sortie se trouve à l’avant d’ici Assis dans le coin est un générateur d’Improbabilité portable, de rechange Il y a une râpe de diffusion ionique ici Il y a une paire de pinces hypersoniques ici (Note de bas de page 10) > BAISER LES CHOSES Il tombe sur le sol avec un léger «coup». Il ne fait rien du tout > MIS TOUS SAUF GOWN ET BABEL POISSONS DANS LA CHOSE serviette:Fait bourre de poche:Fait traceur de vecteur atomique:Fait Le guide de l’auto-stoppeur:fait dispositif de signalisation électronique Sub-Etha:Fait brosse à dents:Fait Tournevis à tête plate:Fait > OBTENIR RASP ET PINCE ET LES METTRE DANS LA CHOSE Vous avez utilisé le mot “mettre” d’une manière que je ne comprends pas > PRENDRE L’IMPROBABILITÉ Pris > OBTENEZ RASP ET PINCES PUIS METTEZ-LES DANS LA CHOSE râpe à diffusion ionique:prise paire de pinces hypersoniques:Prises Terminé Il est bien connu que les discussions imprudentes coûtent la vie, mais la pleine échelle de le problème n’est pas toujours apprécié. Par exemple, au moment exact où vous dit “se râper et pinces et les mettre dans la chose” un trou de ver monstre ouvert dans le tissu du continuum espace-temps et porté vos mots très loin dans le temps à travers des étendues presque infinies de l’espace à une galaxie lointaine où étrange et les êtres guerriers étaient au bord de l’affreuse bataille interstellaire Les deux leaders opposés se rencontraient pour la dernière fois Un silence terrible est tombé à travers la table de conférence en tant que commandant des Vl’Hurgs, resplendissant dans son shorts de combat de bijou noir, regardé levelly au chef G’Gugvunt accroupi face à lui dans un nuage de vapeur verte et douce Comme un million de lisse et horriblement beweaponed star cruisers prêt à déclencher la mort électrique à son unique mot de commandement, le Vl’Hurg a défié son ennemi vil pour reprendre ce qu’il avait dit à propos de sa mère La créature a remué dans sa vapeur de grillage maladive, et à ce moment même le [PLUS] mots “se râper et pinces et les mettre dans la chose” a dérivé à travers la conférence table. Malheureusement, dans la langue de Vl’hurg, c’était l’insulte la plus terrible imaginable, et il n’y avait rien pour cela, mais de mener une guerre terrible pendant des siècles Finalement, l’erreur a été détectée, mais plus de deux cent cinquante mille mondes, leurs peuples et leurs cultures ont péri dans l’holocauste Vous avez détruit la plupart d’une petite galaxie. S’il vous plaît choisir vos mots avec une plus grande se soucier > FORE Couloir, extrémité arrière > FORE Couloir, Fore End > U Pont Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > DROP DRIVE, COUPE D’ATS ET TRACEUR DE VECTEUR ATOMIQUE Vous ne tenez pas toutes ces choses! > ATTENDRE Le temps passe Vous sentez une vague de dépression déferler sur vous, et vous vous tournez pour voir que Marvin le robot a traqué misérablement dans la pièce > Je Tu as: pas de thé une râpe à diffusion ionique un lecteur d’improbabilité de rechange votre robe un poisson babel (dans votre oreille) Marvin se promène > ATTENDRE Le temps passe > Je Tu as: pas de thé une râpe à diffusion ionique un lecteur d’improbabilité de rechange votre robe un poisson babel (dans votre oreille) > D Couloir, Fore End > U Pont Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > D Couloir, Fore End Il y a une chose que ta tante t’a donnée et que tu ne sais pas ce que c’est Cela ressemble à ce que votre tante vous a donné et que vous ne savez pas contient: une paire de pinces hypersoniques un tournevis à tête plate une brosse à dent un dispositif de signalisation électronique Sub-Etha Le guide de l’auto-stoppeur un traceur de vecteur atomique duvet de poche une serviette > PRENDRE DES CHOSES Votre charge est trop lourde > U Pont Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici

> Je Tu as: pas de thé une râpe à diffusion ionique un lecteur d’improbabilité de rechange votre robe un poisson babel (dans votre oreille) > DROP DRIVE Chuté > D Couloir, Fore End Il y a une chose que ta tante t’a donnée et que tu ne sais pas ce que c’est Cela ressemble à ce que votre tante vous a donné et que vous ne savez pas contient: une paire de pinces hypersoniques un tournevis à tête plate une brosse à dent un dispositif de signalisation électronique Sub-Etha Le guide de l’auto-stoppeur un traceur de vecteur atomique duvet de poche une serviette > PRENEZ PUIS PUIS PUIS Pris Pont Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > GOUTTE DE COUPE D’ATS ET TRACEUR DE VECTEUR ATOMIQUE Vous ne tenez pas toutes ces choses! une râpe à diffusion ionique votre robe un poisson babel (dans votre oreille) > DROP ATOMIC VECTOR TRACTEUR Chuté Je vous demande pardon? > D Couloir, Fore End > PORT Galère Un carton étiqueté “Nutrimat / Computer Interface” est assis ici Il semble que la fente contient: Substitut de thé avancé > TOUCH PAD “Vous n’avez toujours pas bu la tasse nutritive et améliorée de saveur avancée Substitut de thé que je vous ai déjà donné », gronde le Nutrimat > GET CUP DE L’ATS Pris > TRIBORD Couloir, Fore End > U Pont Allongé sur le pont est un traceur Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > BAISSEZ LA COUPE DE L’ATS Chuté Vous sentez une vague de dépression déferler sur vous, et vous vous tournez pour voir que Marvin le robot a traqué misérablement dans la pièce > METTEZ LA PETITE FICHE DANS UNE PETITE PRISE Branché Marvin se promène > METTRE UN PEU DE LONGUE COUPE Terminé > METTEZ LE LECTEUR D’IMPROBABILITÉ Vous êtes désorienté. La noirceur nage vers vous comme un banc d’anguilles qui ont juste vu quelque chose que les anguilles aiment beaucoup Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous n’entendez rien, ne sentez rien, ne sentez rien, ne goûtez rien, et Je ne sais même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > VOIR LE DARK Vous voyez une lumière douloureusement brillante qui poignarde à l’avant de vos yeux > EXAMINER LA LUMIÈRE La lumière se résout dans le soleil jaune vif de la Terre Vous vous dépêchez d’une voie de pays. Le ciel est clair et clair, mais tu gardes regarder avec appréhension parce que vous savez qu’il va bientôt être déchiré à part par les navires Vogon, et que les collines et les arbres autour de vous vont juste brûler et souffler, et vous espérez qu’il est temps pour un verre rapide à l’avance Vous voulez faire du stop à bord de la flotte Vogon, mais vous êtes anxieux parce que c’est trop depuis longtemps que vous étiez à travers un faisceau de transfert de matière Route de campagne La route va de la maison d’Arthur, au nord, vers le pub du village, à la Ouest > N Devant la maison Devant vous se trouve la maison de votre ami, Arthur Dent, qui est allongé devant un bulldozer; tu n’as aucune idée pourquoi. Vous n’avez aucune idée de la plupart des choses à propos de Arthur, même pourquoi vous le considérez comme un ami, mais vous le faites, et devez donc retourner sa serviette avant de partir A proximité se trouve un homme impatient. Il semble y avoir un peu d’atmosphère > OPEN SATCHEL Ouverture de la sacoche révèle Santraginean Mineral Water, une serviette, Guide de l’auto-stoppeur, un dispositif de signalisation électronique Sub-Etha, et duvet de sacoche

> GET FLUFF ET SERVIETTE sac à main:Pris serviette:Pris > OFFRE SERVIETTE À ARTHUR Inexplicablement, Arthur ne tient pas compte de la serviette qui, agnifiquement, vous êtes essayant de revenir à lui. Au lieu de cela, il dit:”Ford, qu’en est-il de ma maison?” Vous commencez avec culpabilité. Sait-il réellement que la Terre est sur le point d’être détruit? Vous commencez à lui demander, puis arrêtez. S’il sait, ce que le Zark est-il faire couché ici dans la boue en face de Tu regardes autour de toi. Vous remarquez correctement le bulldozer pour la première fois Toi remarquez la maison d’Arthur. Vous remarquez les ouvriers. Le penny tombe. Sa maison est sur le point d’être démoli. Vous vous sentez comme un complet … quel est le mot? > IDIOT Je vous remercie. Un idiot est exactement ce que vous ressentez Dans un moment imprudent, vous devenez complètement fou et décidez que vous devriez prendre Arthur avec toi. Vous essayez de dire à Arthur l’importance de boire un verre, mais il parle d’un homme appelé Prosser > TALK TO BULLDOZER DRIVER Le conducteur du bulldozer, parcourant un livret de règles syndicales, vous ignore > OBTENIR DE L’EAU PUIS BOIRE Pris Mauvaise idée. Même l’eau de mer Santraginus Five est illégale sur la plupart des planètes. (Vous pouvez Imaginez quel genre de communautés de plage ils ont.) > MARCHER AUTOUR DU BULLDOZER Vous marchez autour du bulldozer. Prosser est debout ici, regardant croix et frustré. Réalisant que vous êtes un ami d’Arthur, il commence à parler à toi. Il dit que ce genre de protestation est très bien, mais ce que M. Dent doit se rendre compte est qu’il a eu beaucoup de temps pour faire une protestation formelle à la bonne temps et lieu, et que passer des mois en passant par le fonctionnaire approprié canaux, en remplissant les formulaires officiels appropriés et en se rendant des audiences publiques officielles appropriées est la bonne façon de s’y prendre, et couché capricieusement dans la boue n’est pas. Il dit qu’il déteste personnellement la boue et méprise le genre de personnes qui s’y trouvent > DONNEZ SATCHEL À PROSSER Prosser dit qu’il ne serait pas vu mort avec ce genre de chose en bandoulière épaule > DEMANDER PROSSER DE SE TROUVER DANS LA BOUE Prosser clignote d’étonnement. “Tu veux dire, va mentir dans la boue dans son lieu …? “Vous expliquez qu’Arthur ne bougera que si quelqu’un d’autre prend le relais lui. Prosser secoue la tête de manière à suggérer qu’il est très fatigué du monde, et vous avez prudemment peur de mentionner qu’il ne sera pas le troubler beaucoup plus longtemps À contrecœur, il vous suit vers Arthur Vous concluez rapidement l’affaire. Prosser est dans la boue. Arthur, perplexe, se lève néanmoins et semble prêt à vous suivre au Pub > S Route de campagne Arthur vous suit > W Pub Il y a un barman servant au bar Derrière la barre est une étagère. Il est plein du genre d’articles que vous trouvez sur les étagères derrière les bars dans les pubs Arthur vous suit > ACHETER LA BIÈRE Vous commandez six pintes d’amertume – trois pour vous, trois pour Arthur. Selon Le Guide de l’Auto-stoppeur devrait amortir votre système contre le choc à venir du faisceau de transfert de matière Comme vous buvez la première pinte, vous mentionnez à Arthur que vous êtes d’un autre planète, mais il fait peu d’impression. Cela vous surprend, parce que vous pensiez c’était le genre de chose qui intéresserait les gens > ACHETER DES ARACHIDES Vous achetez des arachides, dont vous aurez besoin pour remplacer la perte de protéines de la matière faisceau de transfert, une astuce que vous avez récupérée dans le Guide de l’auto-stoppeur > BOIRE LA BIÈRE Ça se passe bien. Au moins, ils ont réussi à obtenir quelque chose de bien sur ce planète plongée dans l’ombre. Vous décidez qu’il est temps de dire à Arthur que le monde est sur le point de fin. Tu lui dis. Arthur est complètement imperturbable. Curieuse. Vous vous demandez ce que sorte de nouvelles qu’il faudrait pour le déranger > G Ça se passe bien. Vous entendez un accident étouffé. C’est probablement la petite maison d’Arthur se faire renverser, ce que vous lui dites. Cela le bouleverse, et il déchire la porte Par la fenêtre, vous le voyez courir sur la voie. Un petit chien poursuit après lui, en jappant, et il lui jette un sandwich au fromage. Le chien dévore le sandwich avec passion, et ignore une flotte spatiale microscopique qui passe > E Route de campagne Tu cours dans la rue après Arthur. Vous passez un chien serein. Le destin ne peut pas lui faire de mal, il a dîné aujourd’hui > N Vous atteignez le site de ce qui était la maison d’Arthur. C’est maintenant un tas de décombres. M Prosser semble timidement triomphant, un truc que peu de gens peuvent faire, car il nécessite un beaucoup de travail musculaire deltoïde techniquement complexe Devant la maison Arthur Dent est ici M. Prosser, du conseil local, se tient à côté du bulldozer Il semble porter une montre numérique > DONNER DU FLUFF À SATCHEL À ARTHUR Arthur hoquet, prend la peluche, et la colle dans sa poche > ATTENDRE Le temps passe Tout à fait dans les temps (selon les nouvelles que vous avez recueillies hier soir sur votre Sous-Etha Sens-O-Matic), une énorme flotte de navires Vogon Constructor s’élance bruyamment à travers le ciel. Le temps est très, très court. Les tempêtes se brisent dans le sillage du navires, le vent fouette à vous et le rend difficile à supporter. Vous vous saisissez d’un arbre > BAISSEZ LE POUCE Chuté Les vastes navires jaunes tonnent dans le ciel, répandant des vagues de terreur et panique dans leur sillage. La voix du capitaine Vogon claque à travers le pays, insistant sur le fait que les cartes de planification et les ordres de démolition ont été disponibles à le bureau de planification locale à Alpha Centauri pendant cinquante ans et il est trop tard pour commencer à faire des histoires à ce sujet maintenant Vous souhaitez que vous teniez votre dispositif de signalisation électronique Sub-Etha. Arthur est luttant désespérément vers vous. La fin de cette planète est maintenant seulement quelques secondes un moyen > ATTENDRE Le temps passe Les coups de vent violents frappent la terre, et le tonnerre frappe continuellement à travers le l’air dans le sillage des navires géants. Vous luttez pour atteindre le pouce, mais le le vent est trop féroce et vous êtes repoussé. Heureusement, à ce stade, Arthur ramasse le pouce, et parvient d’une manière ou d’une autre à appuyer sur le bouton droit Aussi souvent que vous le faites, vous êtes toujours abasourdi par le choc dématérialisation. La scène autour est déchirée comme une toile de fond fragile Tout devient Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Il y a une brochure de vente ici > G Couloir, Fore End > U Pont Il y a une sacoche ici Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le Le long, dangly bit du traceur est submergé dans Advanced Tea Substitute Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > Je Tu as: pas de thé une chose que votre tante vous a donné, que vous ne savez pas ce que c’est Cela ressemble à ce que votre tante vous a donné et que vous ne savez pas contient: une serviette Le guide de l’auto-stoppeur un dispositif de signalisation électronique Sub-Etha une paire de pinces hypersoniques un tournevis à tête plate une brosse à dent duvet de poche une râpe à diffusion ionique votre robe Il semble que votre robe contienne: duvet de sacoche un poisson babel (dans votre oreille) > METTEZ LE FLUFF DE SATCHEL DANS LA CHOSE Terminé > ALLUMER LE LECTEUR Comme le brouillard qui coule au large de l’océan, un linceul de noirceur se gonfle vers vous Contrairement au brouillard roulant au large de l’océan, la noirceur vous frappe comme une seize tonnes un camion Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, rien que tu puisses sentir, tu ne sais même pas qui tu es > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, tu ne sais même pas qui tu es

> ODEZ LE DARK Ça sent un peu. Il y a quelque chose de piquant sous le nez. Ta tête commence à effacer. Vous pouvez distinguer une ombre se déplaçant dans l’obscurité L’ombre est vaguement Bugblatter en forme de bête Repaire C’est le repaire de la Bête de Traal Ravenous Bugblatter. Il y a des sorties à l’est et sud-ouest La bête de Traal Ravenous Bugblatter est ici, l’air particulièrement méchant et affamé La Bête fouette sa queue malodorante loin de votre nez et soufflet un rugissement de cerveau-brisement. En surgissant soudainement de nulle part vous avez dérangé son train de pensée. Cependant, puisque son train de pensée était l’habituel, et en fait le seul qu’il sait, qui va comme ça “faim … faim … faim affamé … de mauvaise humeur … affamé … “, il commence bientôt à se caler à nouveau Vous remarquez les yeux Lasero-Zap de la bête, ses dents Swivel Shear et ses douzaine de griffes Vast-Pain en carbure de tungstène, forgées dans les fours solaires de Zangrijad Il a la peau comme une autoroute et respire comme un 747. Il avance sur vous, et rugit une demande que vous dites votre nom > MONTREZ LA CHOSE POUR BÉNÉFICIER La Bête s’arrête dans ses traces, profondément impressionnée, et vous complimente sur le la qualité de vos tantes, et se plaint que toutes ses tantes sont des horreurs complètes. Il puis continue son attaque terrible > DITES “VINNI” Il y a quelque chose à propos de la détection de la mauvaise foi qui transcende même le vaste golfe entre l’Humanité et la Bestialité Bugblatter. Le soufflet de la bête, évidemment convaincu que tu mentais et que ce n’est pas ton nom ni rien à distance J’aime ça Avec un rugissement de headsplitting, les charges de Ravenous Bugblatter Beast of Traal vers vous > DITES MON NOM La Bête rugit votre nom avec délectation, et explique qu’une fois qu’il vous a mangé, votre nom sera ajouté à sa liste de souvenirs > E Le repaire extérieur de la bête Ceci est une grande cour fortifiée. Strewn à propos de sont une profusion d’os rongés blanchir au soleil. Au cas où la signification de ceux-ci ne vous frapperait pas, il y a aussi un mémorial de grès au milieu de la cour, sur lequel le La bête a grossièrement sculpté les noms de toutes ses victimes Des pierres pointues se trouvent près de la sortie vers l’ouest Beuglant de rage, la Bête charge après toi > GET SHARP PIERRE Pris Avec un rugissement de headsplitting, les charges de Ravenous Bugblatter Beast of Traal vers vous > PLACER LA SERVIETTE SUR LA TÊTE La bête de Traal Ravenous Bugblatter est complètement égaré. C’est tellement sombre pense que si vous ne pouvez pas le voir, il ne peut pas vous voir. Vous avez quelques secondes avant il réalise son erreur > CARVE MY NAME SUR LE MEMORIAL Vous ébrécher avec la pierre. Ce n’est pas ta meilleure écriture, avec ton sentiment de panique de montage et une serviette enroulée autour de votre tête. Cependant, il suffit Tout comme la Bête essaie de déterminer où vous avez disparu, soudainement voit votre nom fraîchement sculpté sur son mémorial du souvenir. Mystère résolu Il se rend compte qu’il doit déjà vous avoir mangé dans un accès de distraction. (Son esprit est très très petit et assez souvent absent.) Il décide d’abandonner le reste de son après-midi aux arts jumeaux de la digestion et de la contemplation. Il s’installe vers le bas pour une répétition > RETIRER LA SERVIETTE Vous déballez la serviette de votre tête Le repaire extérieur de la bête Ceci est une grande cour fortifiée. Strewn à propos de sont une profusion d’os rongés blanchir au soleil Au cas où la signification de ceux-ci ne vous frapperait pas, il y a aussi un mémorial de grès au milieu de la cour, sur lequel le La bête a grossièrement sculpté les noms de toutes ses victimes La Bête est dans le coin, elle dort paisiblement (Note de bas de page 5) > DROP STONE Chuté > LIRE LE MEMORIAL Gleb Snardfitz, Bibs Trench, Zeke Fitzberry, Elmo Smith, Arthur Dent, Brian “Spike” Berkowitz, Clybert Quackentotter > W Repaire > SW Tanière intérieure C’est le cœur du repaire de la Bête. La seule sortie mène au nord-est Le squelette d’un Beasthunter mort se trouve à proximité, serrant quelque chose étiqueté “Nutrimat / Interface informatique.” > GET INTERFACE Pris > ATTENDRE Le temps passe Soudainement, une équipe de Beatrabunters Fronurbdian charge, dans l’intention d’attraper le Bête pour leur zoo. Vous confondant avec la Bête, ils vous tirent des fusils, vous envelopper dans des filets, et vous installer dans un joli petit repaire dans le Fronurbdi Zoo national Trois mois plus tard, l’erreur est découverte, mais pendant que votre costume est endommagé en attente dans les tribunaux de Fronurbdian la planète est envahie par les pirates bureaucratiques de Pallidon IV. Impressionné dans la servitude pour un classement et un tri de 16 ans mission sur le soi-disant “monde sous-sol” de Sporla dans le Petit Magellan Cloud, tu t’échappes avec l’aide d’une tribu de peintres d’astéroïdes nomades Vous développez un talent unique pour la peinture d’astéroïdes, gagnant une renommée considérable à travers le nuage. Un nickel-minerai deluxe est commandé par His Royal Gorpness Orbjfelk, le souverain des Neuf Mondes de Gorp, mais en travaillant sur ce nouveau chef-d’œuvre votre astéroïde se glisse dans un petit trou noir passant Tout devient Foncé > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, rien que tu puisses sentir, tu ne sais même pas qui tu es > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, sentir quoi que ce soit, ressentir quoi que ce soit, goûter à n’importe quoi, et faire même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > GO AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Il y a une brochure de vente ici > GO AFT Couloir, Fore End > GO PORT Galère Un carton étiqueté “Nutrimat / Computer Interface” est assis ici > PANNEAU DE SERVICE OUVERT L’ouverture du Nutrimat révèle un circuit imprimé > PRENDRE LA CARTE DE CIRCUIT Pris > INSÉRER L’INTERFACE DANS LE PANEL Terminé > PANNEAU DE FERMETURE D’accord, le Nutrimat est maintenant fermé > TOUCH PAD Le Nutrimat est perplexe que vous voulez quelque chose faite en versant de l’eau bouillante sur feuilles mortes et des trucs d’une vache à l’intérieur, et dit qu’il faudra de l’aide d’Eddie (l’ordinateur de bord) Le nutrimat commence à vrombir > GO TRIBORD Couloir, Fore End > U Pont Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le Le long, dangly bit du traceur est submergé dans Advanced Tea Substitute Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > PLACEZ LA GRANDE FICHE DANS LA GRANDE PRISE Branché > REGARDEZ LA CARTE DE CIRCUIT Le circuit imprimé est carré, d’environ dix pouces de chaque côté. Il a un certain nombre de micropuces, certains circuits imprimés et un message imprimé en microscopie des lettres

Il y a aussi huit interrupteurs DIP, marqués: 1 Registre du cholestérol Spécificateur 2 MSG 3 pile de thiamine 4 Piquant-O-Mat Dégustation de 5 saveurs 6 interruptions de vitamines 7 Séquenceur de nez 8 Bouquet Arbitrage Bouquet > ATTENDRE Le temps passe “Annonce, annonce. C’est Eddie (l’ordinateur de bord). Urgence situation! Des missiles nucléaires viennent d’être lancés sur nous depuis l’approche planète, que mes banques de données indiquent est la légendaire planète perdue de Magrathea Je ne peux pas effectuer de manœuvres d’évitement car tous les circuits sont actuellement engagés par le Nutrimat. Les missiles vont transformer ce vaisseau en une énorme boule de feu atomique environ huit tours. Au fait, quelqu’un n’a pas fini ses épinards dîner.” > PANIQUE Pas surpris Vous entendez des sons lointains de panique:cris de colère, cris d’alarme, martèlement pieds > NE PAS PANIQUE Très intelligent. On dirait qu’il y a beaucoup de choses à paniquer Vous entendez des sons lointains de panique:cris de colère, cris d’alarme, martèlement pieds > ALLUMER LE LECTEUR Lorsque vous basculez l’interrupteur, des étincelles volent du grand réceptacle. “Mon nouveau contrôle console! “, se lamente Eddie (l’ordinateur de bord). “C’est le remerciement que je reçois?” L’univers devient fou pour un moment “Annonce, annonce. C’est Eddie (l’ordinateur de bord). le missiles ont transformé en un cachalot à un facteur d’improbabilité de 2 à la 39.745e puissance à 1 contre. La baleine est actuellement en chute libre vers la légendaire planète perdue de Magrathea. J’espère que cela t’apprendra à m’écouter quand je dis que les planètes légendaires perdues peuvent être dangereuses. Je suis en train de procéder les instructions d’atterrissage préréglées. ” Ford, Zaphod et Trillian se dirigent vers le sauna. “Bien travaille, gamin, “dit Zaphod, te claquant sur le dos > D Couloir, Fore End > GO PORT Galère Un carton étiqueté “Nutrimat / Computer Interface” est assis ici Il semble que la fente contient: thé > GET THE pas de thé:abandonné > GO TRIBORD Couloir, Fore End > U Pont Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le Le long, dangly bit du traceur est submergé dans Advanced Tea Substitute Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a une sacoche ici Il y a un sac à main ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > DROP TEA pas de thé:pris > EDDIE, OUVRE LE HACCH Eddie soupire profondément. “Je ne peux pas parler maintenant. Savez-vous combien il est difficile de piloter un vaisseau aussi compliqué que celui-ci? ” > ATTENDRE Le temps passe Vous sentez une vague de dépression déferler sur vous, et vous vous tournez pour voir que Marvin le robot a traqué misérablement dans la pièce > G Le temps passe Marvin se promène > G Le temps passe > G Le temps passe Vous sentez une vague de dépression déferler sur vous, et vous vous tournez pour voir que Marvin le robot a traqué misérablement dans la pièce > G Le temps passe Marvin se promène > EDDIE, OUVRE LE HACCH Eddie soupire profondément. “Je ne peux pas parler maintenant. Savez-vous combien il est difficile de piloter un vaisseau aussi compliqué que celui-ci? ” “Annonce, annonce. C’est Eddie (l’ordinateur de bord). Nous avons vient d’atterrir sur la légendaire planète perdue de Magrathea. Je ne veux personne dehors jusqu’à ce que j’ai vérifié l’atmosphère, les conditions climatiques, l’existence de faune sauvage dangereuse, maladies aéroportées, activité volcanique, présence de agents immobiliers, et plus de huit mille autres dangers possibles. Cette routine le contrôle prendra 14,9 ans. Et ne pense même pas à partir jusqu’à ce que je finisse, parce que je bloque la trappe. ” > EDDIE, OUVRE LE HACCH “Pas jusqu’à ce que je vérifie complètement la sécurité de cette planète. S’il vous plaît, attendez environ quatorze ans. En attendant, as-tu brossé tes dents? dernièrement?” > REMOVE BIT Le long, dangly bit n’est plus suspendu dans Advanced Tea Substitute > METTRE LE BIT DANS LE THE Terminé > ALLUMER LE LECTEUR Comme le brouillard qui coule au large de l’océan, un linceul de noirceur se gonfle vers vous Contrairement au brouillard roulant au large de l’océan, la noirceur vous frappe comme une seize tonnes un camion Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien voir, sentir quoi que ce soit, ressentir quoi que ce soit, goûter n’importe quoi, et faire même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, ressentir quoi que ce soit, goûter quoi que ce soit, et faire même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Vous n’entendez rien, ne sentez rien, ne sentez rien, ne goûtez rien, et Je ne sais même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses sentir, tu ne sais même pas qui tu es > TOUCHER LE DARK Il se sent un peu chaud et humide et spongieux. Il semble y avoir un peu de liquide à vos doigts > ATTENDRE Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, rien que tu puisses sentir, tu ne sais même pas qui tu es > G Vous ne pouvez rien voir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > TOUCHER LE DARK Il se sent un peu froid et humide et spongieux. Il semble y avoir un peu de liquide à vos doigts > BOIRE LIQUIDE Ça a le même goût que le vin. En fait, vous réalisez avec une gêne croissante que votre main est assise dans un verre de vin blanc Vous êtes à une fête donnée par une connaissance lointaine et incroyablement ennuyeuse Parmi les personnes à qui vous avez été initiés, il y a un timide et timide garçon de l’Ouest Le pays s’appelle Arthur, et un flamboyant s’appelle Phil. Vous en avez trop boit déjà, et la pièce commence à bourdonner Salon Vous êtes dans un grand salon. Il y a une fête qui se passe. D’autres pièces se trouvent à l’ouest et le sud-ouest, et la porte d’entrée de l’appartement est au sud d’ici Phil est ici Arthur Dent est ici Vous remarquez l’approche de l’hôtesse, mais en utilisant plusieurs couples de mingling comme couverture tu manœuvres > COMPTEZ LES HORS D’OEUVRES Plus de trois, ce qui est aussi élevé que vous pouvez compter dans votre état > MANGER LES HORS D’OEUVRES Vous grignotez l’un des hors-d’œuvre. C’est délicieux > G Vous grignotez l’un des hors-d’œuvre. C’est délicieux > BOIRE LE VIN PUIS LE DÉPOSER Vous prenez une gorgée, et la salle tourne un peu plus vite Chuté

> EXAMINER ARTHUR Arthur semble gentil et bien intentionné, mais aussi terriblement timide. Il a essayé de commencer une conversation avec vous plusieurs fois, mais n’a toujours pas passé “Bonjour” a une énorme boule de duvet inesthétique sur sa veste > GET FLUFF Vous retirez les peluches de la veste, améliorant considérablement l’apparence d’Arthur. Il est clairement touché, et commence joyeusement à discuter avec vous. Vous découvrez qu’il est seulement un peu plus intéressant de parler qu’un mur moyennement intéressant L’hôtesse, que vous avez évitée toute la soirée, fait de l’ombre avec votre verre de vin blanc. “Oh, bonjour Tricia, quel plaisir de te voir, je pense que tu as lâché ça, ma chérie. ” > OUVRIR LE SAC PUIS METTRE LE FLUFF DANS LE SAC Ouverture du sac à main révèle une paire de pinces à épiler “Tricia chérie,” dit l’hôtesse avec insistance, “tu ne veux pas ton verre de blanc du vin?” Arthur essaie, sans succès, de vous intéresser en parlant d’ordinateurs Terminé “Tricia chérie,” dit l’hôtesse avec insistance, “tu ne veux pas ton verre de blanc du vin?” Arthur essaie, sans succès, de vous intéresser en parlant d’une récente visite à Tiverton > PRENDRE DU VIN Pris Arthur essaie, sans succès, de vous intéresser en parlant d’une récente visite à Tiverton > RAMASSER ARTHUR Tu n’es pas ce genre de fille Arthur essaie, sans succès, de vous intéresser en parlant d’une récente visite à Tiverton > BOIRE VIN Vous prenez une gorgée, et la salle tourne un peu plus vite Phil arrive et agrippe votre épaule. “Hey bébé, ce type t’ennuie? Pourquoi pas viens avec moi à la place? Je viens d’une planète différente. “Il vous emmène à la parking, où son scooter ion inter-orbital flashy est garé entre deux Volkswagens Après l’avoir monté, le scooter accélère à une telle vitesse que vous noircissez presque immédiatement. Tout devient Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Il y a une brochure de vente ici > G Couloir, Fore End > U Pont Il y a un sac à main ici Il y a une bonne tasse de thé chaud ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le long, dangly peu de traceur est submergé dans le thé Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Il y a une sacoche ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > SAC A MAIN OUVERT Ouverture du sac à main révèle une paire de pinces à épiler, et la fourrure de la veste > OBTENIR DES PINCEUSES ET UN FLUFFE DE LA VESTE, PUIS METTEZ-LES DANS LA CHOSE paire de pinces:Pris peluches de veste:Prises Terminé > ALLUMER LE LECTEUR Comme le brouillard qui coule au large de l’océan, un linceul de noirceur se gonfle vers vous Contrairement au brouillard roulant au large de l’océan, la noirceur vous frappe comme une seize tonnes un camion Foncé > ATTENDRE Vous n’entendez rien, ne voyez rien, ne sentez rien, ne goûtez rien, et faites même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, tu ne sais même pas qui tu es > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir, et ne sont pas même certain qui vous êtes > VOIR LE DARK Vous voyez une lumière douloureusement brillante qui poignarde à l’avant de vos yeux > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir et ne pas même certain qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, ressentir quoi que ce soit, goûter quoi que ce soit, et faire même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir, et ne sont pas même certain qui vous êtes > VOIR LE DARK Vous voyez une lumière douloureusement brillante qui poignarde à l’arrière de vos yeux > EXAMINER LA LUMIÈRE La lumière se résout dans le soleil orange vif de Damogran La douleur à l’arrière de vos yeux est de faire la fête jusqu’à très tard hier soir, et vos deux têtes souffrent de la pire gueule de bois que vous avez jamais connu Vous vous souvenez avoir formulé un plan pour voler le Cœur d’Or, mais vous ne pouvez pas la vie de vous vous souvenez de tous les détails Speedboat présidentiel, dans le siège du pilote Vous pilotez le hors-bord, qui dispose de commandes très simples, vers le l’île de France (Note de bas de page 3), où les cérémonies de consécration pour le cœur de L’or va se produire. Vous dirigez actuellement le bateau vers un canal étroit entre les hautes falaises et une flèche rocheuse Il y a une boîte à outils ici. (à l’extérieur du siège du pilote) > REGARDER SOUS LE SIÈGE Vous découvrez et ramassez une petite clé et un morceau de peluche sous le siège coussin Vous continuez à vous diriger vers le canal étroit

> BOÎTE DE DÉVERROUILLAGE AVEC CLÉ La boîte à outils s’ouvre révélant une loupe, et un singe assisté par laser clé Vous continuez à vous diriger vers le canal étroit > OBTENEZ UNE CLÉ DE VERRE ET DE SINGE loupe:Pris Clé de singe assistée par laser:Pris Vous continuez à vous diriger vers le canal étroit > BOUTON AUTOPILOT PUSH Le bouton brille. Une tige d’oeil électronique jaillit du capot, regarde autour de lui, et se retire. La lumière s’estompe Vous continuez à vous diriger vers le canal étroit > DIRECTION VERS ROCKY SPIRE Le bateau se dirige maintenant directement vers la flèche rocheuse > ATTENDRE Le temps passe Vous continuez à vous diriger vers la flèche rocheuse > G Le temps passe Vous continuez à vous diriger vers la flèche rocheuse > G Le temps passe Soudainement, le pilote automatique saute à la vie, dirigeant le bateau loin de la roche flèche. La foule s’est rassemblée pour la dédicace des oohs et des aahs alors que le bateau dérape à travers le canal étroit. Comme il atteint la base des falaises imposantes un panache d’eau se forme en dessous, l’envoyant de plus en plus haut. La foule éclate en applaudissements que le bateau atteint le sommet de la falaise, juste au sud de la dais de cérémonie > DÉMARQUEZ-VOUS DE BATEAU Vous êtes maintenant sur vos pieds Lorsque vous sortez du bateau, le panache d’eau l’abaisse. La foule, ignorant du pilote automatique, éclate dans une ronde d’applaudissements admiratifs Estrade C’est une plate-forme entourée d’une foule. Plusieurs membres de la foule sont tenant une énorme bannière. Juste à l’est est le coeur de l’or > COMPTEZ LA FOULE C’est gros > WAVE À LA FOULE La foule acclame sauvagement! Il pense que vous êtes formidable > ATTENDRE La foule acclame sauvagement! Il pense que vous êtes formidable > G La foule acclame sauvagement! Il pense que vous êtes formidable > G La foule acclame sauvagement! Il pense que vous êtes formidable. Soudain, Trillian saute de la foule, vous attrape par le cou, et pointe un blaster à votre tête gauche Les gardes se précipitent, des fusils à photons prêts à tirer. “Reste en arrière!” Crie Trillian “Un pas de plus et le président de la galaxie est de la viande frite!” Les gardes semblent incertain, et regardez-vous pour les instructions > GARDES, BAISSEZ VOS ARMES Les gardes hésitent, puis lancent leurs fusils à photons dans une pile en face de vous > PRENEZ BLASTER DE TRILLIAN Un brin d’une idée d’une pensée pénètre dans l’épaisseur de trois pouces de solide os entourant les très petits cerveaux des gardes que quelque chose de suspect va sur. Ils sont désarmés, cependant, et incapables de faire quoi que ce soit pendant que vous prenez la blaster > CARABINES Les fusils explosent dans un affichage flashy d’étincelles et d’éclats d’obus. La foule acclame sauvagement! Il pense que vous êtes formidable. Les gardes commencent à avoir l’air un peu inquiets > DONNER BLASTER À TRILLIAN Politiquement, Trillian refuse votre offre > E Toi et Trillian entrez dans le Cœur d’Or, cette belle babiole que vous avez été convoitant depuis votre décision de courir pour le président de la galaxie. le l’excitation vous submerge (ou peut-être c’est juste la gueule de bois impressionnante de la dernière nuit). Tout devient Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > GO AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Il y a une brochure de vente ici > G Couloir, Fore End > G Couloir, extrémité arrière > D Écoutille Vous êtes au bas d’une passerelle. Une trappe en dessous de vous est fermée. Il y a un petit espace d’accès au tribord Il y a des peluches de coussin de siège ici Il y a une petite clé ici Il y a une loupe ici Il y a une clé de singe assistée par laser ici > OBTENEZ DU VERRE DE MAGNIFICATION Pris > REGARDER LA CARTE DE CIRCUIT Utilisez les prépositions pour indiquer précisément ce que vous voulez faire:REGARDER l’objet, REGARDER à l’intérieur, regarder sous, etc > REGARDEZ LA CARTE DE CIRCUIT Le circuit imprimé est carré, d’environ dix pouces de chaque côté. Il a un certain nombre de micropuces, certains circuits imprimés et un message imprimé en microscopie des lettres Il y a aussi huit interrupteurs DIP, marqués: 1 Registre du cholestérol Spécificateur 2 MSG 3 pile de thiamine 4 Piquant-O-Mat Dégustation de 5 saveurs 6 interruptions de vitamines 7 Séquenceur de nez 8 Bouquet Arbitrage Bouquet > LIRE LA CARTE DE CIRCUIT AVEC DU VERRE GROSSISSANT Le message lit “C’est juste un dispositif satirique. Il n’a pas de pratique fonction.” > PLANCHE DE CIRCUIT DE GOUTTE ET VERRE MAGNIFIANTE circuit imprimé:abandonné loupe:lâché > GET FLUFF ET CLE DE SINGE coussin de siège peluches:Pris Clé de singe assistée par laser:Pris > METTEZ-LES DANS LES CHOSES Terminé > METTRE RASP ET CHIPPER DE PEINTURE DANS LA CHOSE râpe à diffusion ionique:Fait numéro douze pinceau de peinture d’astéroïdes:Fait > U Couloir, extrémité arrière > GO FORE Couloir, Fore End > U Pont Il y a une bonne tasse de thé chaud ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le long, dangly peu de traceur est submergé dans le thé Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a un sac à main ici Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Il y a une sacoche ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici

> ALLUMER LE LECTEUR Comme le brouillard qui coule au large de l’océan, un linceul de noirceur se gonfle vers vous Contrairement au brouillard roulant au large de l’océan, la noirceur vous frappe comme une seize tonnes un camion Foncé > ATTENDRE Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, rien que tu puisses sentir, tu ne sais même pas qui tu es > G Vous n’entendez rien, ne voyez rien, ne sentez rien, ne goûtez rien, et faites même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Vous ne pouvez rien voir, sentir quoi que ce soit, ressentir quoi que ce soit, goûter à n’importe quoi, et faire même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > GO AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Chambre de guerre Étendu devant vous, étonnamment, est la Chambre de guerre d’une bataille d’étoiles croiseur. Grâce à la verrière en forme de dôme du navire, vous pouvez voir une vaste flotte de combat Voler en formation derrière vous à travers le vide noir et scintillant de l’espace Ahead est un système d’étoiles vers lequel vous vous précipitez à une vitesse terrifiante Il y a un alésage à vide ultra-plasmique ici Debout près de vous sont deux créatures qui regardent le système stellaire avec la haine terrible dans leurs yeux. L’un porte des shorts de combat ornés de pierres précieuses l’autre est entouré d’un nuage de vapeur verte et odorante. Elles sont engagé dans une conversation La flotte continue de dévier vers le soleil > GET AWL Pris La flotte continue de dévier vers le soleil > EXAMINER LE SYSTÈME STAR L’étoile qui approche est un petit soleil jaune, non pris en compte, avec neuf planètes de tailles variables. La troisième planète attire votre attention La flotte continue de dévier vers le soleil > EXAMINER LA TROISIÈME PLANÈTE C’est une petite planète bleu-vert absolument insignifiante, du genre où probablement encore porter des montres numériques La flotte continue de dévier vers le soleil > ATTENDRE Le temps passe > G Le temps passe Votre simple geste de gentillesse à un moment de grande anxiété personnelle (vous avez nourri le chien, souvenez-vous?) apporte maintenant de riches récompenses. La flotte de combat plonge vers la Terre et repère le chien (qui leur apparaît comme un monstre gigantesque) joyeusement rentrer dans un sandwich au fromage Les Vl’Hurgs et les G’Gugvunts sont émus par cette simple image du bonheur, comparé à la sauvagerie furieuse de leurs propres vies. Ils repensent à un jour quand ils se détendaient sur un étrange sandwich au fromage, souvent au coucher du soleil après une bonne journée de travail dans les champs à Vl’Hurgon et G’Gugvia, et décider de revenir et reconstruire leurs maisons dans un nouvel esprit d’harmonie et la coopération Reconnaissants, ils vous proposent de vous déposer au Cœur d’Or sur le chemin du retour. Après un bref 900 parsec voyage, vous êtes escorté dans la Chambre des transporteurs du navire de guerre. Le transporteur brille et votre environnement change > N Labyrinthe Cela fait partie d’un labyrinthe gris spongieux de petites synapses sinueuses, toutes pareilles > E Une impulsion électrique à travers un espace de synapse bloque temporairement votre chemin > E Labyrinthe Cela fait partie d’un labyrinthe gris spongieux de petites synapses sinueuses, toutes pareilles > N Labyrinthe Cela fait partie d’un labyrinthe gris spongieux de petites synapses sinueuses, toutes pareilles Bloquer l’écart entre deux synapses est une grosse particule noire. Il semble y avoir être quelques marques faibles sur elle > EXAMINER LA PARTICULE En y regardant de plus près, vous voyez, inscrits en minuscules lettres sur la particule: Sens, Commun pour: Dent, Arthur (pour remplacement, commander la pièce # 31-541) > PRENDRE IT Comme vous supprimez les impulsions électriques particules commencent à sauter follement à travers le espace synaptique maintenant-débloqué. Malheureusement, vous étiez dans l’écart à l’époque Tout devient Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Il y a une brochure de vente ici > G Couloir, Fore End > U Pont Il y a une bonne tasse de thé chaud ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le long, dangly peu de traceur est submergé dans le thé Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a un sac à main ici Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Il y a une sacoche ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > METTRE TOUT MAIS GOWN ET BABEL POISSONS DANS LA CHOSE extracteur de vide ultra-plasmique:Fait coussin d’assise:Fait paire de pinces:Fait serviette:Fait > ALLUMER LE LECTEUR Vous êtes désorienté. La noirceur nage vers vous comme un banc d’anguilles qui ont juste vu quelque chose que les anguilles aiment beaucoup Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien ressentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses sentir, tu ne sais même pas qui tu es > TOUCHER LE DARK Il se sent un peu froid et humide et spongieux. Il semble y avoir un peu de liquide à vos doigts > ATTENDRE Vous ne pouvez rien voir, sentir quoi que ce soit, ressentir quoi que ce soit, goûter à n’importe quoi, et faire même pas savoir où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous y êtes > G Il n’y a rien que tu puisses goûter, rien que tu puisses voir, rien que tu puisses entendre, rien que tu puisses ressentir, tu ne sais même pas qui tu es > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien sentir, et ne pas même certain qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir et ne pas entièrement certain de qui vous êtes > TOUCHER LE DARK Il se sent un peu chaud et humide et spongieux. Il semble y avoir un peu de liquide à vos doigts

> BOIRE LE LIQUIDE Yucchhh! Vous êtes branlé à vos sens par la réalisation que vous léchez la paroi de l’estomac d’une baleine À l’intérieur du cachalot Vous êtes dans l’estomac d’un cachalot. Vous pouvez entendre un son lointain de se précipiter vent Il y a un pot de fleurs ici > BAISER LES CHOSES Il tombe sur le sol avec un léger «coup». Il ne fait rien du tout > GET FLOWERPOT PUIS METTRE DANS LA CHOSE Pris Terminé > ATTENDRE Le temps passe > G Le temps passe > G Le temps passe SPLAT !!!!! Tout devient Foncé > ATTENDRE Vous ne pouvez rien entendre, voir quoi que ce soit, sentir quoi que ce soit, ressentir quelque chose ou goûter quoi que ce soit, et ne savent même pas où vous êtes ou qui vous êtes ou comment vous avez Là > G Vous ne pouvez rien entendre, ne rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir, et n’êtes même pas certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien voir, ne rien sentir, n’entendre rien, ne rien goûter, ne rien sentir, et n’êtes pas tout à fait certain de qui vous êtes > G Vous ne pouvez rien sentir, ne rien goûter, ne rien voir, ne rien sentir et ne pas même certain qui vous êtes > ENTENDRE LE DARK Vous entendez le bourdonnement profond et lointain d’un lecteur d’étoiles venant de loin. Là est une sortie au port > AFT (Nous étions allongés sur la sortie du port.) Vous sortez d’une petite porte Entrée Bay Numéro Deux Il y a une brochure de vente ici > G Couloir, Fore End > Je Tu as: pas de thé un poisson babel (dans votre oreille) > AFT Couloir, extrémité arrière > FORE Couloir, Fore End > AFT Couloir, extrémité arrière > FORE Couloir, Fore End > AFT Couloir, extrémité arrière > FORE Couloir, Fore End > AFT Couloir, extrémité arrière > FORE Couloir, Fore End pas de thé une chose que votre tante vous a donné, que vous ne savez pas ce que c’est Cela ressemble à ce que votre tante vous a donné et que vous ne savez pas contient: un pot de fleurs une serviette une paire de pinces à épiler coussin de siège une alêne à vide ultra-plasmique une déchiqueteuse de peinture numéro douze astéroïde une râpe à diffusion ionique une clé à molette assistée par laser peluches de veste duvet de sacoche Le guide de l’auto-stoppeur un dispositif de signalisation électronique Sub-Etha une paire de pinces hypersoniques un tournevis à tête plate une brosse à dent duvet de poche un poisson babel (dans votre oreille) > U Pont Il y a une bonne tasse de thé chaud ici Allongé sur le pont est un traceur connecté à un lecteur d’improbabilité de rechange. le long, dangly peu de traceur est submergé dans le thé Il y a un lecteur d’improbabilité disponible ici Il y a un sac à main ici Il y a une belle tasse de substitut de thé avancé ici Il y a une sacoche ici Il y a une pince hyperwave moléculaire ici > RETIRER LE BIT DE LA COUPE DE THÉ Le long, dangly bit n’est plus suspendu dans le thé > PRENDRE DU THÉ pas de thé:abandonné > NE PRENDRE AUCUN THÉ pas de thé:pris > GET FLOWERPOT Pris > PLANTER TOUS LES FLUFFS DANS FLOWERPOT coussin de siège:vous creusez un petit trou, placez délicatement la peluche au bas, et couvrez-le peluches de veste:Vous creusez un petit trou, placez délicatement la peluche au fond, et couvrez-le sac à main:Vous creusez un petit trou, placez délicatement la peluche au fond, et couvrez-le peluches de poche:Vous creusez un petit trou, placez délicatement la peluche au fond, et couvrez-le > ATTENDRE Le temps passe > G Le temps passe > G Le temps passe Vous remarquez un minuscule mouvement du pot de fleurs. Vous regardez de près, et voyez un minuscule pousse poussant hors du sol > REGARDEZ LA FLEUR Le pot est rempli de terre fertile, à partir de laquelle a germé une plante minuscule tige > PORT Vous entrez dans le sauna. Après plusieurs heures, vous sortez un homme changé. Tu as avec toi une plante changée > REGARDEZ L’USINE La plante est maintenant grande et feuillue. Suspendu à cela est un grand fruit succulent > GET FRUITS Terminé > D Couloir, Fore End > AFT Couloir, extrémité arrière > PORT La porte de dépistage est fermée > PORTE DE SCREENING “Je suppose que tu penses que puisque tu as des jambes et que je ne l’ai pas, tu peux t’enfuir avec ce genre de chose. Eh bien, “la porte continue raidement”, peut-être que vous pouvez et peut-être que vous ne pouvez pas. ” > PORTE OUVERTE La porte est presque sans voix avec admiration. “Sensationnel. Thé simultané et non thé. Mes excuses. Vous êtes clairement un philosophe de poids lourds. “Il ouvre avec respect > BOIRE DU THÉ C’est le meilleur thé que vous avez jamais goûté. Il a presque fait toute cette la mésaventure parait intéressante. Vous rencontrez plusieurs moments de complète bonheur et détente. La coupe elle-même se vaporise, une partie du galactique Programme anti-litière > PORT Lorsque vous passez la porte, elle claque contre vous, vous blessant le bras, puis ouvre à nouveau. “Prends ça, porte-kicker.” En entrant dans la pièce, vous êtes battu par des raz-de-marée de dépression. cependant, le bonheur dérivé de votre meilleur score et cette tasse d’excellente le thé que vous aviez récemment vous aider à survivre Marvin’s Pantry Ceci est un petit placard avec une sortie sur tribord Marvin, l’Android paranoïaque, est ici Il y a un ciseau thermo-fusion ici > GET CHISEL Pris > MARVIN, OUVRE LE HACCH “Les humains sont si exigeants. Fais ça. Ramassez ça. Unjam l’ouverture mécanisme de l’autre. Rendez-vous dans l’Espace d’accès des écoutilles en douze tours. je supposons, murmure-t-il, vous pouvez compter jusqu’à douze. Tellement difficile à savoir avec des crétins Et n’oubliez pas d’apporter l’outil approprié. ” > TRIBORD Couloir, extrémité arrière > D Écoutille Il y a une loupe ici Il y a une carte de circuit ici Il y a une petite clé ici > MANGER DU FRUIT

Le fruit a un goût piquant, et vous le dévorez avidement. Tout à coup, votre vision hésitations, et vous vous voyez, comme si de loin, debout près de Marvin, qui vous demande un aspirateur ultra-plasmique. Ensuite, l’image disparaît comme un film quand le film se brise, et vous vous trouvez toujours dans le Hatchway Il semble que cette plante est un phénomène horticole rare longtemps pensé pour être Éteint:L’arbre de la connaissance > BAISSEZ TOUS ciseau thermo-fusion:largué pot de fleurs:Lâché chose que votre tante vous a donnée et que vous ne savez pas ce qu’elle est:elle tombe au sol avec un léger “thunk”. Il ne fait rien du tout babel fish:Vous devrez d’abord l’enlever > GET AWL Pris > TRIBORD Espace d’accès Cette petite zone, avec une sortie au port, est pour travailler sur le mécanisme de la trappe, ce qui est beaucoup plus compliqué que votre intelligence plutôt ordinaire peut comprendre. Le plancher est un treillis métallique ouvert, comme le plancher d’un podium > ATTENDRE Le temps passe > ATTENDRE Le temps passe Marvin se démène > ATTENDRE Le temps passe Marvin, qui a l’air ennuyé, dit:”Passe-moi une alêne sous vide ultra-plasmique.” > DONNER AWL À MARVIN Marvin fiddle à l’intérieur du mécanisme avec l’alêne à vide ultra-plasmique pour environ trois dixièmes de seconde. Vous entendez le toboggan de l’écoutille ouvert. “Je ne t’attends pas être reconnaissant », dit Marvin,« ou même intéressé, mais c’était probablement plus compliqué que chaque action que vous aurez jamais effectuer dans toute votre vie mis ensemble. “Il boit loin. “Et moi,” l’entend-il murmurer au passage, “avec cette douleur terrible dans toutes les diodes sur mon côté gauche.” > PORT Écoutille Il y a une chose que votre tante vous a donnée et que vous ne savez pas ce que c’est Cela ressemble à ce que votre tante vous a donné et que vous ne savez pas contient: une serviette une paire de pinces à épiler une déchiqueteuse de peinture numéro douze astéroïde une râpe à diffusion ionique une clé à molette assistée par laser Le guide de l’auto-stoppeur un dispositif de signalisation électronique Sub-Etha une paire de pinces hypersoniques un tournevis à tête plate une brosse à dent Il y a un pot de fleurs ici Il y a un ciseau thermo-fusion ici Il y a une loupe ici Il y a une carte de circuit ici Il y a une petite clé ici > D Vous marchez sur la rampe d’atterrissage qui descend vers la surface du légendaire planète perdue de Magrathea. “Annonce, annonce. C’est Eddie (le ordinateur de bord). Quelqu’un quitte le navire sur une planète étrange sans emballer tout agréable et chaud Tout finira en larmes, je le sais juste … ” la voix s’estompe derrière toi Rampe Le vent gémit. La poussière dérive à la surface du monde extraterrestre. Zaphod, Ford, et Trillian apparaissent et vous poussent vers l’avant Lentement, nerveusement, vous descendez, l’air froid et froid râpant dans vos poumons Vous posez un seul pied sur la poussière ancienne – et presque instantanément le plus aventure incroyable commence, vous devrez acheter le prochain jeu pour savoir sur Votre score est de 400 sur 400 possibles, en 463 tours En passant, il y avait une relation causale entre votre prise de la brosse à dents et l’arbre s’effondre au tout début du jeu. Nous nous excusons pour cela légère inexactitude [PLUS] – FIN DE SESSION –